måjhonêye

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « måjhon » avou l’ cawete « -êye ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
måjhonêye måjhonêyes

måjhonêye f.

  1. (no d’ contnou) djins ki dmorèt dins ene metowe måjhon, del famile ou nén.
    • Abraham houca s' fi Ismayel et tos les sclåves sikepyîs e s' måjhon ou atchté conte des cwårs, djans, tos les måyes di s' måjhonêye. L. Hendschel, Li Djneze (ratournaedje) (fråze rifondowe).
  2. Amon nozôtes, ene måjhonêye, c' est ene sacwè ki tént pîce eshonne. L. Somme (fråze rifondowe).
    • Foû do traeyén del måjhonêye, li tåye ascoxhe li tins et les anêyes. B. Louis (fråze rifondowe).
    • Belès orondes, vinoz come tchaeke anêye, moes d' avri, ragaiyi l' måjhonêye. H. Lerutte (fråze rifondowe).
  3. famile, parintêye, k' ele dimeure ou nén dins l' minme måjhon.
    • Ene boune anêye, ene boune santé A vos et a vosse måjhonêye

Gérard Havelange (fråze rifondowe).

    • Bråmint des mames et des popas amerikins - cåzumint dijh meyes måjhonêyes - ont veyou el dierinne anêye leus valets èn on waxhea, tapés djus dvins l' guere d' Irak. G. Sfasie.

Sinonimeye[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

± djins d' ene minme måjhon, del famile ou nén
± famile, dimeure ou nén dins l' minme måjhon