malårdiveus

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « malård- » ‎(« malåde ») avou l’ dobe cawete « -iveus ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ma.lâːʀ.ˈdjøː/ /ma.la.di.ˈvøː/ (betchfessî å, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ma.lɔːʀ.di.vøː/
• Aroke avou l’ modele Ric : li mot dins l’ ricepeure malårdieus est diferin do tite malårdiveus.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	malårdiveus
femrin padrî	malårdiveuse	malårdiveuses
femrin padvant	malårdiveuse	malårdiveusès

malårdiveus omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. (mot d’ medcén) k' est todi malåde.
   • Pocwè spozer ene feme k' est malårdiveuse ? — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Si feme, k' aveut stî djourmåy malårdiveuse, ni poleut ni su ni djus — Dieudonné Salme, dins Pitchete, 1890, p. 10 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

Loukîz a : « malårdieus »

Contråve

santiveus

Ratournaedjes

k' est tofer malåde Loukîz a : malårdieus

• Francès : maladif ^(fr), en mauvaise santé