Côde sourdant di «manaedje»

== {{L|wa}} ==

=== {{H|etimolodjeye|wa}} ===
{{Bdj|man-}} {{?}} {{caw|aedje|s|wa}}.

=== {{H|prononçaedje}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|ma.'nɛʧ|mɛ.'naʧ|mwɛ̃.'naʧ|mwɛ̃ʀ.'naʧ|mwɛ̃.'naːʧ}} {{BS|ae}}.
** {{pzc}} {{AFE|ma.'nɛʧ}}

=== {{H|sustantif|wa}} ===
{{acoird-s}}
{{~}} {{o}}
# Cope di djins marieyes.
#* On {{~}} c' est on rashonnaedje di deus djins ki dvèt sopoirter des sitouwåcions k' i n' årént nén viké s' il årént yeu dmoré tchaeke di s' costé {{s-rif|LBai}}
# plaece wice k' i dmorèt, måjhon.
#* A falou k' i vindaxhe si {{~}} {{s-rif|CE2}}
#* A ! Si dj’ aveu des rintes, ou kéke moyén d’ poleur</br>Viker sins fé l’ bracneu, dji dmeurreus e m’ {{~}}. {{s-rif|JVri|”Vîx Lîge” (1901), p.188, “Li Brac’neu”}}
{{dal}}
# [[ahesse|ahesses]] del måjhone.
#* Il a confondou l' manaedje.
#*Vos dirîz k’ nos deus pôves djubets,</br>Vont piede leu {{~}} avå l’ rowe{{s-rif|JVri|”Vîx Lîge” (1901), p.29, “On Baguège Jus d’la Mouse”}}
#: {{lang|fr|F. ménage, vaisselle.}}
#: {{r|sipiyî l' manaedje}} : broyî ene sacwè k' on-z a dandjî.
#: rl a: [[broye-manaedje]].
# ovraedje po tni ene måjhon nete.
#* Eyet s' manaedje, waitîz l' aler; come ele li sait astårer. {{s-rif|OFab}}
#: {{r|feme di manaedje}} : [[meskene]].
#* Ti profitéves d' on moumint d' inatincion del feme di manaedje po fé cure so l' ecnêye deus inglitins {{s-rif|GMot}}
# famile.
#* Ele fijheut sacwants comissions, pol manaedje, divant di riprinde li wapeur {{s-rif|BLou}}
#* Tchaeke manaedje aveut on polî padrî l' måjhone.
#* Qwand l’ gros cinsî fait fé s’ mèhenèdje,</br>Qwè qu’i ruc’mande a sès ovrîs,</br>On lait dès påtes ås pôves '''manèdjes'''…</br> Et mi, dji prind l’ grain ki d’meûre å drî !</br> {{s|MLej|On såye sès éles, 1895}}
#*C' esteut la k' nos grands-peres, astaplés come des royes,</br>Divant l' legne ki blaméve, racontént sins façon</br>Å '''manaedje''' rapoûlé, les contes et les råvions</br>Ki fjhént påmer d' rire ou ki dnént l' tchå di poye</br>{{s-rif|LLag|"Mayon" (1923), p. 8}}
#: {{lang|fr|F. famille.}}
Disfondowes: manèdje, mwin.nadje, mwinrnadje, mwin.nâdje, mènadje.

==== {{H|Reu}} ====
# {{r|manaedje di cénk francs}} u : {{r|manaedje ki n' va pus k' so ene fesse}} u : {{r|on manaedje ki va a schî-fesse}} : cope di djins ki n' s' etindèt pus, la k' on s' margaye tofer.
#* Ça våt mî k' on manaedje di cénk francs wice k' on fwait ene foice po l' efant {{s-rif|JLef}} (tchanté pa [[w:Véronique Roba|Véronique Roba]])
# {{r|tchaeconk si manaedje et l' Bon Diu po tertos}} : i n' fåt nén aler stitchî s' narene dins les manaedjes des ôtes.

==== {{H|parintaedje}} ====
* [[manaedjreye]]
* [[manaedjî]], [[manaedjeu]], [[manaedjmint]], [[manaedjåve]]
* [[dismanaedjî]], [[dismanaedjmint]]

==== {{H|mots d’ aplacaedje}} ====
* [[broye-manaedje]], [[gåte-manaedje]], [[tribole-manaedje]]
* [[feme di manaedje]]

==== {{H|RM}} ====
{{Tit}}
* «[[w:On dit k' les manaedjes ni vont pus (teyåte)|On dit k' les manaedjes ni vont pus]]»: pîce di teyåte da [[w:C. Derycke|C. Derycke]].

==== {{H|ortografeyes}} ====
{{Orto
|manaedje= R9,R13
| mwînnâdje = C8
| minnâdje = O4
| manèdje = E1,G204
| mènadje = G204
}}

==== {{H|ratournaedjes}} ====
{{ratour|
| fr = {{t+|fr|ménage}}, {{t+|fr|couple}}
}}
{{ratour|måjhon
| {{Lka-ra|måjhon}}
}}
{{ratour|leu la k' on dmeure
| fr = {{t+|fr|habitation}}
}}