mi feye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « mi » + « feye »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɪ.ˈfɛj/ /mɪ.ˈfiːj/  ^{aschoûtez lu} (plinne cogne), /mpfɛj/ (spotcheye cogne)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mi.ˈfɛj/
• Ricepeures : mi· feye

Sustantivire

mi feye

1. (dins èn arinnoe) manire d' atôtchî ene djonne feye.
   • Les tchansons, veyoz vs, mi feye, les veyes sortot, avou leus sots rimeas sont todi plinnes di rmostrances. — Henri Simon, «Li neûre poye» divins «Quatre comédies liégeoises» da Jean Haust (1936), 1889, p.56 (fråze rifondowe).
   • Vos candjroz m' feye, creyoz m', vos candjroz … — Joseph Mignolet, Milionêre !, (1934), p.44 (fråze rifondowe).
   • A ! mon Diu, m' feye, ci boket d' lård la ki vs avoz metou dins l' sope, c' esteut l' boket ki vosse pere prindeut po s' froter cwand il aveut l' froyon — Émile Pècheur (fråze rifondowe).
   • Vos m' è fotoz onk, mi feye, d' imbaras; po vs rabressî, dji so distchåvurnêye. — Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• båshele
• gamene
• mi efant

Mots vijhéns

• mi fi

Ratournaedjes

mi feye

• Francès : formule employée pour s'adresser à une enfant ou une jeune femme