moennreye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «moenne», avou l’ cawete « -reye »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɔ̃ːn.ʀɛj/ /mwɛ̃ːn.ʀɛj/ /mwɛn.ʀɛj/ /mwan.ʀɛj/ (betchfessî oen)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : moen·nreye

Sustantif

(cåzu todi singulî) moennreye femrin

1. (mocreçmint) (e l’ eglijhe catolike) les moennes.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. (pa stindaedje do sinse) (mocreçmint) djins d' Eglijhe.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• mônnrèie : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• monnerèye : E1

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

tire des moennes

• Francès : moinaille ^(fr), moinerie ^(fr)

djins d' Eglijhe

• Francès : corbeaux ^(fr), curaille ^(fr), noirs ^(fr) (ås dijh-set et dijh-nouvinme siekes)