moenne

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Prononçaedje[candjî]

Etimolodjeye 1[candjî]

Tayon-bodje latén « monachum ». Dataedje do mot : 1250.

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
moenne moennes

moenne o.

  1. (e l’ eglijhe catolike) ome di rlidjon ki vike tot seu u e cminålté e-n on moustî, lon erî del veye do monde.
    • Dinez lyi cwand minme on moenne po l’ kifessî divant del pinde. G. Lucy.
    • Il a todi yeu l’ nez fén, po esse on sint, on vraiy, Li moenne ki bresse l’ Ôrvå, li Trapisse, li Chimai. L. Mahin.
    • Djiblou esteut e Roman Payis, mins li Duc di Braibant leyive les moennes trankiles, la k’ il estént "les prumîs monsieus do Braibant". Y. Bauthière.
Ratourneures[candjî]
  1. viker come on moenne : viker tot seu.
    On dit eto : come on nûton.
    Loukîz a : vike-tot-seu.
    F. "vivre en solitaire".
  2. crås come on moenne : foirt crås.
    On dit eto : come ene lote.
  3. rodje moenne : moenne di l’ Ôre des Timplîs.
  4. coyon d’ moenne : sôre di grosse biyoke.
Parintaedje[candjî]
Mots d’ aplacaedje[candjî]
Dizotrins mots[candjî]
Mots vijhéns[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
± ome di rlidjon ki vike e cminålté

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lijhoz l’ årtike moenne so Wikipedia.

Etimolodjeye 2[candjî]

Miniauge.gifLoukîz a : « moenner ».

Codjowas[candjî]

moenne

  1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe «  moenner ».
    • Ele moenne les tchvås come èn ome.
  2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe «  moenner ».
    • Fåt i ki dj’ moenne l’ oto ?
  3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe «  moenner ».
    • Moenne les vatches a l’ abuvroe !