moustî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje vî grek « μοναστήριον » ‎(« monastếrion ») (minme sinse).

Sustantif

singulî	pluriyal
moustî	moustîs

moustî omrin

1. (vî mot) (mot do bastimint) grand bastimint tinou pa des moennes.
   • Pol shijhe di Noyé, al låtche, on vs dinrè do tchôd vén: tot l' moustî serè bén wårni — Jacky Lodomez (fråze rifondowe).
   • Sitåré sol falijhe, li moustî d' Melk reschandixh ses vîs meurs — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
   • Paretreut k' asteure, il est e penitince dins on moustî, après awè co fwait des sinnes dins on viyaedje — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
   • Les Hongrwès vénront tournicoter åtoû do moustî d' Lôbe k' endè djåze divins ses vîs papîs — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
   • Mi k’ est on passioné d’ istwere, e cwerant ezès vîs papîs egurniyîs, dj’ aveu dins l’ idêye ki l’ sint ome aveut stî eteré e dominne d’ Hourtubijhe paski, dins les scrijhaedjes, on pleut lére ki c' esteut dins on moustî et, li seu moustî k’ i n’ av avår la di ces trevéns la, c’ esteut bén Hourtubijhe — Li Rantoele, l° 94 (esté 2020) p. 7 (fråze rarindjeye).
2. eglijhe.
   • Les rouf-tot-djus n' åront d' keure ki cwand l' moustî avou si årvô serè-st al valêye — C. Adam (fråze rifondowe).
3. fond d' l' eglijhe.
4. cimintire (aite).
   • Vo t' è la co onk k' est evoye doirmi å moustî — Serge Fontaine (fråze rifondowe).

• 

  li ci d' Lussimbork

Ratourneures

1. fé k’ l’ eglijhe dimeure emey li moustî
2. i fåt leyî l’ moustî wice k’ il est

Parintaedje

• moustire (E165)

(minme sourdant etimolodjike)

• moenne

Mots d’ aplacaedje

• Cirou-Moustî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• mosstî : E184

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mostî : E170

E rfondou walon :

• moustî : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E165 (k' a « moustire »)

Ratournaedjes

grand bastimint avou des moennes

• Francès : monastère ^(fr)