moustî

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ershonnants mots : Moustî.

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

moustî

I. [o.n.] (v.m.)

1. abeye. Pol shijhe di Noyé, al låtche, on vs dinrè do tchôd vén: tot l' moustî serè bén wårni. (J. Lodomez). Sitåré sol falijhe, li moustî d' Melk reschandixh ses vîs meurs (J.P. Dumont). Paretreut k' asteure, il est e penitince dins on moustî, après awè co fwait des sinnes dins on viyaedje (J. Schoovaerts). Les Hongrwès vénront tournicoter åtoû do moustî d' Lôbe k' endè djåze divins ses vîs papîs (J.P. Dumont). F. moutier, monastère. >>fé k' l' eglijhe dimeure emey li moustî: waitî d' continter tertos, di dner a tchaeconk ses abondroets.

    • Mi k’ est on passioné d’ istwere, e cwerant ezès vîs papîs egurniyîs, dj’ aveu dins l’ idêye ki l’ sint ome aveut stî eteré e dominne d’ Hourtubijhe paski, dins les scrijhaedjes, on pleut lére ki c' esteut dins on moustî et, li seu moustî k’ i n’ av avår la di ces trevéns la, c’ esteut bén Hourtubijhe — Dimitri François, Li Rantoele l° 94 (esté 2020) p. 7 (fråze rifondowe et rarindjeye).

2. eglijhe. Les roufe-tot-djus n' åront d' keure ki cwand l' moustî avou si årvô serè-st al valêye (C. Adam). >>i fåt leyî l' moustî wice k' il est: i n' fåt nén candjî les dujhances des djins.

3. fond d' l' eglijhe.

4. cimintire (aite). Vo t' è la co onk k' est evoye doirmi å Moustî (S. Fontaine).

Disfondowes: moustî, mostî, moustîr, mostîr, mostiè, moustiè; Tch. moutî; Pc. moutiè, moutië.

Etimolodjeye: grek "monastérion" (minme sinse).

Mots d’ aplacaedje[candjî]