mot

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔ/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
mot	mots

mot omrin

1. (linwince) li pus ptit boket do cåzaedje k' a on sinse a lu tot seu, et, tecnicmint, çou k' i gn a inte deus espåces dins on scrît.
2. (imådjreçmint) court messaedje.
   • Ses bresses sont pus longs,
     Ki des pîces a houbion,
     Et si stoumak ridoxhe,
     Cwand ele drouve divant vos,
     S' lådje boke po dire on mot,
     On ôreut voler ene moxhe. — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Po plaire à Nanèsse" (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. djivêye di mots : pitit motlî (sovint metou al fén d' on ptit live, dins on lingaedje ki les léjheus ni cnoxhèt nén bén). F. glossaire.
2. e deus mots
3. mot po mot.
   • Kékes djoûs après, li tchîf del police fjha houkî l' Pope d' Anverse e s' buro et l' oujhea del minme coleur dihîfra tot a s' manire Pire Halbausa tot racontant mot po mot tote l' istwere k' i lyi aveut raconté sins fé mincion di çou k' ele aveut hapé. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.86 (fråze rifondowe).
4. pitit mot
   • Boule-di-Gôme sait dedja tos les ptits mots, et Fefeye lyi frè bén vite li båbe. — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.13 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• moti
• motî, motlî
• motyince

Mots d’ aplacaedje

laid mot

Ortografeyes

E rfondou walon :

• mot : R11 ^(lére), R13

Ratournaedjes

mot

• Inglès : word ^(en)
• Espagnol : palabra ^(es) femrin
• Francès : mot ^(fr) omrin
• Itålyin : parola ^(it) femrin
• Neyerlandès : woord ^(nl) neute
• Polonès : słowo ^(pl) neute
• Sicilyin : palora ^(scn) femrin

Francès

Prononçaedje

• AFE : /mo/

Sustantif

singulî	pluriyal
mot	mots

mot omrin

1. (linwince) mot (mot scrît eyet prononcî e francès come e walon).

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike mot so Wikipedia