moxhon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « muscionem » (oujhea gros come ene moxhe), pal voye do vî francès « moisson » k’ a divnou « moissonel », pu « moisnel » et « moinel », k’ a dné l’ francès « moineau ».

sacwantès sôres di moxhons

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɔ.ˈʃɔ̃/ /mɔ.ˈhɔ̃/ /mu.ˈʃɔ̃/ (oyon O.OU)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔ.ˈʃɔ̃/
• Ricepeures : mo·xhon

Sustantif

singulî	pluriyal
moxhon	moxhons

moxhon omrin

1. sôre di ptit oujhea.
   • Li ptit djoli betche-fier n’ est nén plus gros k’ on moxhon. — Léon Demarche (fråze rifondowe).
   • Poqwè faut-i tchanter ?
     S’reut ç’ po noyî nos transes,
     Oubin po pèstèler
     L’ racène di nos sovenances ?
     Parèt qu’ c’èst po l’ mouchon
     — Lucien Somme.

Mots d’ aplacaedje

1. Modele:fåt bén k' on djoû l' moxhon s' riskêye : i fåt timpe ou tård s' risker a fé çou k' on vout
   • Fåt bin qu' on djoû l' mohon s' risquêye…
     Mins, par hazard, si dj' a-st-on pris
     Dji påye ås amis 'ne clapante toûrnêye!
     — Martin Lejeune.

Mots d’ aplacaedje

• moxhon d’ apel
• moxhon d’ ônea
• moxhon d’ passe
• moxhon d’ toet

Parintaedje

• moxhnî
• moxhnire
• moxhoneu

Rilomêye do mot

• El Mouchon d’ aunia

Ortografeyes

Divant 1900 :

• moxhon : E212 ^(lére)
• mohon : E89 ^(lére), E203 ^(lére), G0

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mochon : S0
• mohon : E1
• mouchon : C8, C9, O4, O92 ^(lére)

E rfondou walon :

• moxhon : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

moxhon

• Francès : petit oiseau ^(fr), passereau ^(fr), moineau ^(fr)