nôblesse

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « nobl- » ‎(« nôbe ») avou l’ cawete « -esse »

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
nôblesse nôblesses

nôblesse f.

  1. classe del societé ki va avou on tite diné pa li rwè u l' estat.
    • Mins l’ djonne ome n’ est nén del nôblesse; c’ est Louwis d’ al Cinse, li fi do cinsî d’ Durnale A. Marchal, Li Dérène Chîje, p. 92 (fråze rifondowe).
    • Ni ravize-t i nén onk di ces tchéns d' sålon ki les djins del nôblesse gåyotèt pol mosteure C. Josserand (fråze rifondowe). (ratournant Homere}})
  2. cwålité di çou k’ est nôbe.
    • Et l’ nôblesse di l’ åme, gn a-t i bråmint des signeurs ki l’ ont ? A. Marchal, Li Dérène Chîje, p. 92 (fråze rifondowe).

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

± classe sociåle des nôbes
± cwålité di çou k’ est nôbe