-esse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « -esse », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛs/ /es/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛs/

Cawete

-esse femrin

1. cawete ki sieve a fé on sustantif femrin po-z atourner l’ cwålité d’ on addjectif.
   • djintiyesse (djinti(ye)), djonnesse (djonne), fweblesse (fwebe), nôblesse (nôbe), vitesse (vite),…

Sinonimeye

• -eur
• -isté

Ortografeyes

(sorlon djonnesse et disfondowes)

Divant 1900 :

• -éss : E177 (1843)
• -esse : E89 (« adiesse », « largesse »), E212
• -ess : E177 (1823), E184, E203

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• -esse : C8
• -èsse : C1, C8, C9, C13, E1, O0, O2, O3, O4 S0, S109, S117

E rfondou walon :

• -esse : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

-esse

• Francès : -esse ^(fr)

Etimolodjeye 2

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « -esse », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛs/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛs/

Cawete

	singulî	pluriyal
omrin	-ès
femrin	-esse	-esses

-esse femrin

1. cawete femrinne di -ès.
   • congolesse, djaponesse, francesse, portuguesse,…

Mots vijhéns

• -wesse

Ratournaedjes

-esse

• Francès : -aise ^(fr)