fwebe

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « flebilis » (k' i ndè fåt plorer); (tchuze d’ ene sorwalonde come rifondowe).

Prononçaedje[candjî]

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin fwebe fwebes
femrin padrî fwebe fwebes
femrin padvant fwebe fwebès

fwebe (o & f) (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l' no)

  1. sins foice, sins vigueur, tot cåzant d' ene djin, d' ene biesse, d' ene plante.
    • …Cwand l' oraedje passe et dismoût l' tere El fleur s' aflaxhe, si fwebe, si tinre, K' on l' pinsreut bén sori pol tchet. H. Van Cutsem (fråze rifondowe).
    • On pout dire ossu ki pus k' ene sakî est fwebe, pus k' ele a dandjî d' aidance. Y. Laurent (fråze rifondowe).
  2. sins foice, tot cåzant d' ene sacwè.
    • Ene fwebe rayeye d’ espwer les a fwait racori, al dadaye, viè l’ bawete ki dischindeut dins l’ voye. L. Mahy (fråze rifondowe).
    • Si pea esteut tote bleuwe, si coir roed come on glaeçon. Si vwès todi pus fwebe. L. Hendschel, So l’ anuti.

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

tchaire fwebe

Sinonimeye[candjî]

flåwe, pôfoirt

Contråve[candjî]

foirt, vigreus

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Coûtchant, w. do Mitan, Basse Årdene

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
Li mot n’ est nén dins : S44, S109, R13

Ratournaedjes[candjî]

± nén foirt Miniauge.gifLoukîz a : flåwe