endè raler