nicnak

Walon (Rifondou)

• 

Sourdants

Motire fwaite avou l’ shuvance i / a so : «nik» (do tayon-bodje neyerlandès «niets», rén) et ll' mot-brut «nak» (brut d' rawiaedje) (avou les rîles di scrijhaedje do son K), pu sustantivaedje del motire (etimolodjeye nén acertinêye)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /nik.ˈnak/ /nœk.ˈnak/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /nik.ˈnak/
• Ricepeures : nic·nak

Sustantif

singulî	pluriyal
nicnak	nicnaks

nicnak omrin

1. (amagnî) (mot d’ boledjreye-påstedjreye) pitite ronde biscûte, avou waire di souke, sovint dizo l' cogne des letes di l' alfabet u d' chifes.
   • Dji wadje on saetchot d' nicnaks avou vos ki c' est Balon ki wangnrè. — Félicien Barry (fråze rifondowe).
   • So ç’ tins la, li feume aléve fouyer èt sarcler lès mwêchès-ièbes intèr lès-êrèyes di salôdes divins l’ corti. Mês nin po lontins : èle rintréve po fé one jate di cafè, sièrvou avou one pitite gote di blanc pèkèt, deûs nicnacs èt one tchike ôs-èfants po rinde do bon corèdje pol deûzime tchèrèye — Fernand Barvaux, Li fènâ mwès do bon vî tins, Singuliers, 1-2009.

Ratourneures

1. piede ses nicnaks
   1. èn si nén rtrover dins des contes, des esplikêyes.

      F. perdre le fil.

   2. divni sot.

   On dit eto: piede ses tåtes.

   • Ele mi rloukive d' ene air inocinne, come ene sakî ki piede ses nicnaks. — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).

   1. F. déconnecter, délirer.

2. i n' a nén tos ses nicnacs : i n' est nén tot djusse, c' est on dmey-doûs.

   F. il n'a pas ses cinq sens.

3. ripurdoz vos nicnaks :; u:
4. alez rzè avou vos nicnaks : dijhêye a on galant, ene crapåde k' on revoye. rl a: mitchete.

Ratournaedjes

pitite biscûte k' a l' cogne d' ene lete u d' on chife.

• Francès : nicnac ^(fr), nic-nac ^(fr) (Walonreye, Brussele, Picårdeye)
• Neyerlandès : letterkoekje ^(nl)
• Flamind : Piekniekel ^(vls)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike nicnak so Wikipedia