ombion

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « ombe » avou l’ dobe cawete « -ion »

Prononçaedje

Disfondowes: ôbion, âbion, ombion, anbion, åbion

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɔ̃.ˈbjɔ̃/ /oː.ˈbjɔ̃/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔ̃.ˈbjɔ̃/
• Ricepeures : om·bion

Sustantif

singulî	pluriyal
ombion	ombions

ombion omrin

1. (fizike) plaece sins solea.
   • Li prétins, belotmint, svinte li vizaedje del rôze,
     Et l’ ombion do cotjhea est doûs come ene inmêye — Richard Joelants, Omer do Toetlî (fråze rifondowe).
   • Ci peupe qu'esteut assiou divins l' nuteie a veyou ine grande loumîre, et l' loumire s'a levé so les cis qu'èstît assious d'vins les espâces des âbions de l' moirt — Nicolas Defrecheux, ratournant Sint Matî avou François Bailleux et Auguste Hock; lijhåve vaici. 
2. (imådjreçmint) traece.
   • Cours moudris, cwerant dvins vos sondjes
     L' ombion d' èn amour sins nole fén,
     Pocwè mådi l' veye ki vos rondje — Martin Lejeune (fråze rifondowe).
3. dessén del cogne d' ene sakî, d'ene sacwè.
   • Come ene aveule, do dbout des doets, ele dessina londjinnmint l' ombion di ç' tolu la — André Gauditiaubois (fråze rifondowe).
   • Djîle comaxhî al plouve si dmande s' il est evike.
     Èn ombion passe li poite et moussî el fabrike {{s-rif|LHen|tchanson del sitroete plake [[w:Emacralaedje (sitroete plake)|Emacralaedje}}
4. (noûmot pa stindaedje do sinse) prezintaedje d' ene sakî po mostrer les grands costés di si apriyesse, di si caractere.
   • Dj' a candjî mi ombion so Fesbok.

Ratourneures

1. sins ombion di

Ortografeyes

Divant 1900 :

• anbion : E203

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• åbion : E1
• ombion : E1

E rfondou walon :

• ombion : R13

Ratournaedjes

plaece sins solea Loukîz a : ombrire

• Francès : ombre ^(fr)

traece

• Francès : ombre ^(fr)

dessén del cogne difoûtrinne

• Francès : silhouette ^(fr)

caractere et avnance d' ene sakî

• Francès : profil ^(fr)