Aller au contenu

ombion

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje « ombe » avou l’ dobe cawete « -ion »

Prononçaedje

[candjî]

Disfondowes: ôbion, âbion, ombion, anbion, åbion

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
ombion ombions

ombion omrin

  1. (fizike) plaece sins solea.
    • Li prétins, belotmint, svinte li vizaedje del rôze,
      Et l’ ombion do cotjhea est doûs come ene inmêye Richard Joelants, Omer do Toetlî (fråze rifondowe).
    • Ci peupe qu'esteut assiou divins l' nuteie a veyou ine grande loumîre, et l' loumire s'a levé so les cis qu'èstît assious d'vins les espâces des âbions de l' moirt Nicolas Defrecheux, ratournant Sint Matî avou François Bailleux et Auguste Hock; lijhåve vaici.
    • E cisse flouxhe k' aléve a sployon,
      Londjinnmint dji m' winnéve e påye,
      Cwand ene båshele téle k' on è voet måy,
      Passa dlé mi come èn ombionJoseph Vrindts, "Vîx Lîge" (1901) p. 4, "Sov’nance d’Hiviér" (fråze rifondowe).
    • Et so ciste aiwe claire et londjinne,
      L' ombion des tours s' î vént bagnîLouis Lagauche, "L' inmant", Tournai, (1947), p. 126 (fråze rifondowe).
  2. (imådjreçmint) traece.
    • Cours moudris, cwerant dvins vos sondjes
      L' ombion d' èn amour sins nole fén,
      Pocwè mådi l' veye ki vos rondje Martin Lejeune (fråze rifondowe).
  3. dessén del cogne d' ene sakî, d'ene sacwè.
    • Come ene aveule, do dbout des doets, ele dessina londjinnmint l' ombion di ç' tolu la André Gauditiaubois (fråze rifondowe).
    • Djîle comaxhî al plouve si dmande s' il est evike.
      Èn ombion passe li poite et moussî el fabrike {{s-rif|LHen|tchanson del sitroete plake [[w:Emacralaedje (sitroete plake)|Emacralaedje}}
  4. (noûmot pa stindaedje do sinse) prezintaedje d' ene sakî po mostrer les grands costés di si apriyesse, di si caractere.
    • Dj' a candjî mi ombion so Fesbok.
Ratourneures
[candjî]
  1. sins ombion di

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

[candjî]
plaece sins solea Loukîz a : ombrire
traece
dessén del cogne difoûtrinne
caractere et avnance d' ene sakî