ombe

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
ombe ombes

ombe f.

  1. plaece catcheye do solea, cwand ci-ci lût.
    • On-z a rciné a l’ ombe padzo l’ fouyaedje. J. Bertrand (fråze rifondowe).
    • Cwand dj’ serè moirt, fåt k’ on m’ etere a l’ ombe d’ on maronî. J. Suars (fråze rifondowe).
    • Dins ses dierins moumints, li vî tchinne ervoet les bribeus a l’ ombe di s’ fouyaedje, li fåtchaedje des grins et l’ rascodaedje. J. Boucher (fråze rifondowe).
  2. plaece sins loumire.
    • I s’ a plonké dins l’ ombe po n’ nén k’ on voeye ses iys, ès-n ewaeré vizaedje, el triyanmint d’ ses mimbes. L. Mahy (fråze rifondowe).
  3. dessén fwait pa on coir di l’ ôte costé d’ ene loumire.
    • Eyet dins l’ claire loumire di s’ kénket electrike, il rmarke ene ombe ki s’ distaetchive dins l’ voye. Elle a prins meyeuse fôme et Douwård a veyou èn ome a cou tot nou afreuzmint moudri. L. Mahy (fråze rifondowe).
    • Å triviè del brume, al pikete do djoû
      ene ombe pestele sol flaya d' on tabeur
      èm cour erbôme come el mårtea dissu l' eglome
      cwand, dissu l' pavé, les shabots vegnnut clatchî C. Thonet, Èl mouchon d'aunia 3/2020 p. 16 (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Omofoneye possibe[candjî]

  • /ɔ̃p/ Ambe (aiwe di Walonreye k’ egolene e Neblon a Okir)
  • /oːp/ åbe

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C8, S109, S117, R13

Ratournaedjes[candjî]

plaece sins solea, sins loumire Miniauge.gifLoukîz a : ombrire
dessén fwait pa on coir di l’ ôte costé d’ ene loumire Miniauge.gifLoukîz a : ombion

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lijhoz l’ årtike ombe so Wikipedia