on n’ vike nén avou les moirts
(Redjiblé di on n' vike nén avou les moirts)
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Shûte des mots : « on#Walon 2 » + « on » + « n' » + « vike » + « nén » + « avou » + « les » + « moirts »
Dijhêye[candjî]
on n’ vike nén avou les moirts
- i n' fåt nén todi sondjî a ses moirts, ey esse tofer peneus.
- fåt bén viker.
Ratournaedjes[candjî]
i n' fåt nén viker tot tuzant tofer a ses moirts
Arabe marokin : لبكى مور لميّت غيرخسارة (ary) = لبْكى مور لْميّتْ غيرخْسارة = le-bka mor el-miyyit ghir khsara
