påne

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ershonnants mots : pane, pâne.

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje neyerlandès « paan » (minme sinse); avou assaetchance di «poenne» dins les disfondowes (pask' on-z a des poennes a l' råyî); mot cité dins l’ FEW 16, 607a & 21, 196b.

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
påne pånes

påne f.

  1. (plante) crouwå målåjhey a råyî, e sincieus latén : Elytrigia repens.
    • N' a bråmint des pånes dins vos canadas Motî Alphonse Massaux (fråze rifondowe).
    • Totes les pånes, totes les pires Estént å trô del viye cårire C. Bentz (fråze rifondowe).
    • Si i gn av del påne, on passéve deus ou troes côps a l' îpe so l' longueur et l' lårdjeur, et on levéve les îpes regulirmint cwand elle estént plinnes, po ramasser l' påne R. Georges (fråze rifondowe).
  2. (mot des cinsîs) todi pluriyal divant l' arivêye des prodûts discrouwådants, crouwås råyîs å rahenaedje et metowes a souwer po broûler.

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]

± crouwå målåjhey a råyî

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lijhoz l’ årtike påne (plante) so Wikipedia