pîlaedje

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « pîl- », bodje A do viebe « pîler », avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
pîlaedje pîlaedjes

pîlaedje o.

  1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « pîler ».
    • Dj' end a m' sô d' tos vos pîlaedjes
  2. (pus stroetmint) (brut) xhuflaedje do pîlåd.

Gn avot aprume k' in bouvrû ki pîlot, on pîlaedje come les houretes cwand ele hoûlèt al moirt Lucyin Mahin, ratournant René Rochez (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

fr= geignement, plainte, gémissement fr= chant plaitif (du bouvreuil) (nén ratournåve direk e francès)