penêye

Loukîz a : «Penêye»

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɛ.nɛːj/ /pɛ.nej/ /pɛ.ne/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛ.nɛːj/  ^{aschoûtez lu}
• Ricepeures : pe·nêye

Sustantif

singulî	pluriyal
penêye	penêyes

penêye femrin

1. aspiraedje di toubak dins s' narene.
   • Ele ni tnèt a leus omes nén pus k' a ene penêye. — Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «w:Li savtî», 77-143 (fråze rifondowe).
   • [des colons ki copinèt dvins on sondje]
     Come li solo ki rvént po fé rovyî l' oraedje,
     Dj' etinda tot doûçmint ricmincî leus cactaedjes.
     On blanc, prindant ene penêye, tot s' ratnant do stierni,
     Racontéve k' on bea djoû, si mwaisse l' aveut mådi — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li songe da Babilone, 1887, p.36 (fråze rifondowe).
     
   • On a, onk et l' ôte si passe-tins; (...) Mi, c' est li ptite penêye. — Auguste Vierset (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. ni nén valeur ene penêye

Parintaedje

• penter, pentaedje
• Penêye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• pènêye : G144
• pennée : G144

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pènêye : E1, S0
• pènéye : C8, O4

E rfondou walon :

• penêye : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

penêye

• Francès : prise ^(fr), bouffée ^(fr) (de tabac à priser)