pezanmint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « pezan- » ‎(« pezant »), avou l’ cawete « -mint »; çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -anmint ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛ.zɑ̃.ˈmɛ̃/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : pe·zan·mint

Adviebe

pezanmint (nén candjåve)

1. d' ene pezante manire.
   • Il est pezanmint tcherdjî — Franwal di Nivele, a « lourdement » (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pèzanmint : FE1 a « pesamment », FO4 a « lourdement »

E rfondou walon :

• pezanmint : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

d' ene pezante manire

• Francès : pesamment ^(fr), lourdement ^(fr)