pixhate

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « pixhî » avou l’ cawete « -ate ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pi.ˈʃat/ /pi.ˈhat/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pi.ˈʃat/
• Ricepeures : pi·xhate

Sustantif

singulî	pluriyal
pixhate	pixhates

pixhate femrin

1. xhlé (copurade ki sint mwais, come li ci des biesses).
   • Ça sint l’ pixhate !
2. mwais cafè.
3. bire tiene u ledjire.
   • Dji vos va prinde ene bire tchîf ! mins nén del pixhate come el dierin côp !

Pwaire minimom

• pixhete
• pixhote

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pihote : E1
• pichote : S0
• pihott : E213
• pichate : C8, C13, O4, S0
• pihate : E1

E rfondou walon :

• pixhate : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

pixhate

• Francès : pisse ^(fr), pissat ^(fr), urine ^(fr)