poirtêye

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe «poirter», avou l’ cawete « -êye ».

Prononçaedje[candjî]

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin poirté poirtés
femrin poirtêye poirtêyes

poirtêye f.

  1. femrin pårticipe erirece (fok dins ene fråze al vwès passive), do viebe : « poirter ».
    • C’ est ene biesse k’ a stî poirtêye a chlin do bwès d’ Bande disca Grune G. Pècheur (fråze rifondowe et rarindjeye).
    • Elle a todi stî poirtêye so les omes.

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
poirtêye poirtêyes
  1. (mot d’ fiziolodjeye) termene k’ ene comere ratind.
    • Ene poirtêye n’ est nén l’ ôte ; po Luk, dj’ a-st ovré disk’ al fén, et po Francene, dj’ a dmoré l’ dierin moes sol lét. L. Mahin.
  2. (mot d' zolodjeye) nombe di djonne d’ ene frumele a on metou djonnlaedje.
    • Cwand gn a ene poirtêye di 13 coshet, end a onk ki n’ arive nén a teter.
  3. (mot d’ fizike) longueur d’ on pont, do bresse d’ ene growe, evnd.
  4. (mot d' militaire) distance d’ evoyadje d’ ene bale di fizik, d’ on bolet d’ canon, d’ on missile.

Ratournaedjes[candjî]

termene di ratindance Miniauge.gifLoukîz a : poirteure
nombe di djonne d’ ene frumele
nombe di djonne d’ ene frumele

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lijhoz l’ årtike poirtêye (discramiaedje) so Wikipedia