polou

Walon (Rifondou)

Plinne cogne	Spotcheye cogne
polou	plou

Etimolodjeye

Bodje « pol- », bodje A do viebe « poleur » avou l’ cawete « -ou ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɔ.ˈlu/ /pɔ.ˈly/ /pu.ˈly/ /pɔ.ˈvy/ /poː.ˈvy/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔ.ˈlu/
• Ricepeures : po·lou

Pårticipe erirece

polou (nén candjåve)

1. pårticipe erirece omrin do viebe </noinclude> «poleur».
2. yeu l' ådjeu di, stî capåbe di
   • Li cier a télmint fwait des zigzonzesses k' el tchesseu n' a nén polou saveur ou çk' il esteut cwand l' nute a tchai — Louis Pieters (fråze rifondowe).
   • Mågré k' nos esténs wårdès
     End a sacwants k' ont plou baguer — Henri Lerutte (fråze rifondowe).
3. yeu l' åjhmince (otorijhaedje) di.
   • C' est seulmint après l' ridjiblaedje (do hosmint d' tere) ki les djins ont polou raler e leus måjhons

Sinonimeye

yeu l' ådjeu di

• savou / sepou / seu

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• povu : O4
• plou : S0
• plu : S117
• p'lu : O62 p. 27
• polu : C54, O4, S117
• pôvu : E165
• poulu : E165
• polou : E170

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

stî capåbe di

• Inglès : been able ^(en) (to)
• Espagnol : podido ^(es)
• Francès : pu ^(fr)
• Neyerlandès : gekund ^(nl)

yeu l' åjhmince di

• Inglès : been allowed ^(en) (to)
• Espagnol : podido ^(es)
• Francès : pu ^(fr)
• Neyerlandès : gemogen ^(nl)