praireye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « pre- » ‎(« pré ») avou l’ cawete « -reye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pʀɛː.ˈʀɛj/ /pʀeː.ˈʀɛj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pʀɛː.ˈʀɛj/
• Ricepeures : prai·reye

Sustantif

singulî	pluriyal
praireye	praireyes

praireye femrin

1. plaece avou tos prés.
   • Vinoz, Mareye, i lût l’ beaté ;
     Oyoz vs les råskignoûs tchanter
     Avå totes les praireyes ? — François Bailleux, dins Vinoz, Mareye (fråze rifondowe).
   • Dj’aveû-st-ine si måle måråsse
     Trop´ matin ’le mi féve lèver
     Èle m’èvôyîve al prêrèye
     Po lès crås pourcês wårder
     — Léonard Terry.
   • E s’ fouxhe ele ni vout nén rén schoûter,
     Ni les rivadjes, ni les praireyes,
     Ni li ptite fleur ki lyi soreye
     Ni sårént gote el rapåjhter— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.11, “Li Bonne Chance fait tot” (fråze rifondowe).
   • Li mèlêye, tot hoûtant l’ zûvion
     Djåser d’ mohe-à-l’ låme èt d' påvion,
     Hågne è l’ prairèye si noûve mousseûre…
     — Joseph Mignolet.
   • Come des grandès colowes, les pazeas, les rouwales,
     Qui dschindént d' Biernåmont, dås Tawes ou d' Djolivet,
     Pidjolént-st inte deus håyes ou passént-st å triviè
     D' ene tere ou d' ene praireye po-z avni disk' ås Wales
     — Louis Lagauche, "Mayon", p. 7 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. Li Praireye : no d’ ene plaece di Transene.

Mots d’ aplacaedje

• Delpraireye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• prairèie : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• prêrèye : E1

E rfondou walon :

• préreye : R11 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)
• praireye : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

praireye

• Francès : prairie ^(fr)