pré

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « pratum ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pʀe/ /pʀɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pʀe/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
pré	prés

pré omrin

1. tchamp metou tot do long d’ ene aiwe.
   • Si dj' esteu l' pitit flot ki same,
     Tot vnant djouwter sol boird do pré,
     Dlé mi, vos vénrîz fé vosse same
     Dji vs hosreu come on vî mestré. — Martin Lejeune, "Ombåde" (fråze rifondowe).
   • Les oujheas fjhèt l' djoye do buscaedje,
     Les prumîs påwions pidjolèt
     Dizeu les cadjolêyès vedjes
     Des vicants prés ki s' raflotchtèt. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.15, Avri (1897) (fråze rifondowe).
   • Croe m’ ; tel voerès-st adschinde des rotches po vni tchapoter e flot come ene åblete. Ele adschind pal pré ås topets. — Joseph Mignolet, « Li tchèsturlinne dèl Bèle Rotche, 1922, p.14 (fråze rifondowe).
   • Vos åroz on bea grand pré
     Avou des åbes et des bouxhons
     Et des fleurs et des stierdons. — Goethe, rat. pa. Léon Bukens (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. on pré a four et a waeyén : on pré k’ on î pout seyi do four cwand l’ yebe a crexhou on prumî côp (e fenåmoes) et k’ on î pout co seyi on deujhinme côp do four, li waeyén.
2. Flori Pré : no d’ plaece di Djmepe.

Parintaedje

• preyale, preyea, preyisse, preyon
• praireye

Mots d’ aplacaedje

• Depré

Sinonimeye

• han

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• preit : ?

Divant 1900 :

• pré : E178, E203 ^(lére), G0 (a « distrîhî »)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pré : C8, C9, E1, O4 (a « magrite »), S0
• prè : FO2, O0, O90

E rfondou walon :

• pré : R13

Ratournaedjes

pré

• Francès : pré ^(fr), prairie ^(fr)