pretchî

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « praedicāre » (minme sinse).

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

pretchî (2inme troke) (codjowaedje)

  1. (v. sins coplemint) fé on siermon.
    • L’ abé Pirlot aveut stî metou po pretchî al Saskatchewane.
    • End a s’ sô di dveur pretchî et rapretchî. É. Gilliard.
  2. (v. sins coplemint) cåzer dvant les djins so on metou sudjet.
    • Il ont vnou pretchî a Rdû sol walon.
  3. (v. å coplemint) cåzer a (ene djin) po lzès fé candjî d’ idêye.
    • I passéve s’ tins dins les foidjes: c’ est la k’ pretchive ses djins.
  4. (v. å coplemint) fé ene rimostrance, divant totes les djins a (ene djin ki s’ a må cdût) tot djåzant do curé, li dimegne a messe å pretchmint (purade al vwès passive).
    • Il a stî pretchî el pirlodje.

Ratourneures[candjî]

  1. pretchî po s’ tchapele
  2. pretchî dins l’ vude

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • pretchî : R13 (a « tchapele »)
Li mot n’ est nén dins : C13, R13 (come intrêye prôpe)

Ratournaedjes[candjî]

± cåzer dvant des djins, tot djåzant d’ on priyesse

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin pretchî pretchîs
femrin pretcheye pretcheyes

pretchî o.

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe "pretchî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.
    • Il a pretchî sol timperance.
    • Il a stî pretchî el pirlodje.