pwin

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

pwin

pan

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « panis » (minme sinse) (avou diftongaedje del piceure «pwinmwin»)

Sustantif

singulî	pluriyal
pwin	pwins

pwin omrin

1. (mot d’ boledjreye-påstedjreye) (amagnî) amagnî soûmintrece di bråmint des djins, fwait avou del farene moyeye et des leyes.

Ratourneures

1. ossu long k' on djoû sins pwin, long come ene samwinne sins pwin
2. raveur totes ses mitches e-n on pan; raveur ses mitches e-n on pan; rawè ses mitches e-n on pwin
3. po pîce di pwin
4. èn pus saveur dire pan
5. awè s' pwin cût
6. magneu d' pan payård

Mots d’ aplacaedje

• pwin d' agaesse, pwin d' coucou, pwin do live
• bland pwin, gris pwin, noer pwin

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan, w. do Coûtchant, Basse Årdene

Ortografeyes

Divant 1900 :

• poin : C9a

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pwain : C8
• pain : O4

E rfondou walon :

• pwin : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

pwin

• Arabe marokin : خبز ^(ary) = خبْز =‎ khebz
• Almand : Brot ^(en)
• Inglès : bread ^(en)
• Espagnol : pan ^(en)
• Francès : pain ^(fr)
• Djaponès : パン ^(ja) =‎ pan
• Neyerlandès : brood ^(en)
• Kimon amazir marokin : ⴰⵖⵔⵓⵎ ^(zgh) =‎ aghrom

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike pwin so Wikipedia