råler

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

råler

reler

Etimolodjeye 1

Loukîz a : « reler »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀɔː.ˈle/ Prononçaedje a radjouter (betchfessî å) miersipepieuzmint e l’ notule ALW 3.77
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɔː.ˈle/
• Ricepeures : rå·ler

Viebe

Tins	Codjowa
Ind. pr. : i	råle
Ind. fut. : i	rålrè
D.I.E. : i	råléve
Suddj. pr. : k' i	råle
Pårt. er. : il a	rålé

råler (v. sins djin)

1. djaler so les yebes (sins k’ gn åye del nive).
   • Il a rålé disk’ e moes d’ may.
   • Come il a rålé cisse nute. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Il a rålé del nute. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Il a rålé tote nute. — Louis Lagauche, L'aimant, Li tchågne, (1947), p. 83 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• råle
• rålaedje
• rålêye
• råleure

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• râlé : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• råler : E1 ^(lére)

E rfondou walon :

• råler : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E89

Ratournaedjes

djaler so les yebes Loukîz a : reler

• Francès : geler blanc ^(fr) (Walonreye)