racozeure

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « rakeuze » avou l’ cawete « -eure ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀa.kɔ.ˈzøːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.kɔ.ˈzøːʀ/
• Ricepeures : ra·co·zeure

Sustantif

singulî	pluriyal
racozeure	racozeures

racozeure femrin

1. (mot d’ medcén) costeure so ene plåye droviete.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. (mot d’ medcén) traece leyeye pa ene coixheure ki n' va nén evoye.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

3. (mot d' texheu) costeure po rapîçter ene xhiyeye mousseure.
   • Twè, m' fi, rploye tes viyès mousseures,
     Tes hådes avou des racozeures,
     Sievront po kéke pôve mesbridjî. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Li dieraine atote", p.31 (fråze rifondowe).

• 
  Sinse 1
• 
  Sinse 2

Ortografeyes

Divant 1900 :

• rakozeûr : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• racoseûre : JVri
• racozeûre : E1

E rfondou walon :

• racozeure : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

costeure so ene plåye droviete

• Francès : point de suture ^(fr)

traece leyeye pa ene coixheure ki n' va nén evoye

• Francès : cicatrice ^(fr)

racozeure

• Francès : racoutrement ^(fr), raccommodement ^(fr)