rahia

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « rahyî », avou l’ cawete « -a ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀa.ˈɦja/ /ʀa.ˈhja/
  • (pa rfrancijhaedje) /ʁa.ˈja/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.ˈhja/
• Ricepeures : ra·hia

Sôre di rahias

Sustantif

singulî	pluriyal
rahia	rahias

rahia omrin

1. (muzike), (mot d’ djeu) sôre d' instrumint di bwès k' on toûne po fé ôre un claptaedje.
   • Li djoû do blanc djeudi et do bon vénrdi, on s' shieve di rahias el plaece di xhiletes — Motî Forir (fråze rifondowe). & — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Les gårds di nute ont-st on rahia po s' anoncî — Motî Forir (fråze rifondowe).
2. (mot d’ houyeu) sôre di windea.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

3. (mot d' batelreye) (Hu) banc d' graevete divins on ri.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

4. (imådjreçmint) xhufla d' on coirbå.
   • I fåt briber l' crossete k' on vs dene come a ene viye biesse,
     Et cxhiyî s' some a l' ouxh avou ene pire dizo l' tiesse,
     Hossî des côps d' rahia d' ene volêye di coirbås— Joseph Mignolet, "Fleûrs di prétins", p.43 (1929), "Li walon’rèye" (1916) (fråze rifondowe).
   • Dal betchete di nosse vî melêye,
     L' oyoz vs ki fwait crîner s' rahia ?
     Mi pôrîz vs bén dire çou k' ele a ?
     Loukîz l' ene gote, come ele cawtêye
     — Henri Simon, "Li pan dè bon Diu", "L’aguèsse" (fråze rifondowe).
5. (imådjreçmint) instrumint d' on crikion.
   • Portant, cial al dilongue des bwès, l’ crition fwait ramxhî s’ rahia dvins les bodjêyes di djniesses et d’ brouwires, tot fjhant k’ les moxhes zûnèt so les grandès fleurs des såvadjès panåjhes — Henri Simon, "Mès cwate moumints" (1907) (fråze rifondowe).

Parintaedje

• rahyî

Sinonimeye

• rakete

Ortografeyes

Divant 1900 :

• rahia : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rahia : E1

Li mot n’ est nén dins : R10, C8, E89

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

sôre d' instrumint di bwès k' on toûne po fé ôre un claptaedje

• Francès : crécelle ^(fr)

gozî d' èn oujhea ki crêcsêye

• Francès : gosier, cordes vocales d'un oiseau qui jacasse ou croasse (nén ratournåve direk e francès)

banc d' graevete divins on ri

• Francès : banc de gravier dans un cours d’eau (nén ratournåve direk e francès)

sôre di windea

• Francès : vilebrequin muni d’un système à cran d’arrêt qui permet de tourner vers la droite ou vers la gauche pour forer; vilebrequin pourvu d'un système permettant un mouvement ininterrompu vers la droite ou vers la gauche

gozî d' èn oujhea ki crêcsêye

• Francès : instrument au moyen duquel la cigale chante