ridaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « rid- », bodje A do viebe « rider », avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀi.ˈdɛt͡ʃ/ /ʀi.ˈdat͡ʃ/ /ʀi.ˈdaːt͡ʃ/ (betchfessî ae).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.ˈdɛt͡ʃ/
• Ricepeures : ri·daedje

Sustantif

singulî	pluriyal
ridaedje	ridaedjes

ridaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « rider ».
   • Por zels, les moes s' lomént: såjhon do racaskinaedje, del froye, do Sint-Nicolai, do ridaedje, do bu, do grand feu — Joseph Calozet (fråze rifondowe).
   • Eyet gn a minme yeu on ridaedje di tere et pus rén n’ saveut passer po daler viè l’ arivêye do djoû — Jean Goffart (fråze rifondowe et rarindjeye).
2. (mot d’ houyeu) dischinte la k' on lait rider l' tcherbon eyet l' tere.

Mots d’ aplacaedje

ridaedje di tere (glismint d' terén)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ridâdje : O4
• ridèdje : E1, E170

E rfondou walon :

• ridaedje : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

accion d' rider, u si rzultat

• Francès : glissage ^(fr), glissement ^(fr)