rifondant

Walon (Rifondou)

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
rifondant	erfondant	rfondant

Etimolodjeye

Do viebe « rifonde » avou l’ cawete « -ant », çou ki dene on mot avou l’ betchete « ri- »; pol sinse linwistike, (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1998).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀi.fɔ̃.ˈdɑ̃/ /ʀy.fɔ̃.ˈdɑ̃/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.fɔ̃.ˈdɑ̃/
• Ricepeures : ri·fon·dant

Pårticipe prezintrece

rifondant (nén candjåve)

1. pårticipe prezintrece do viebe « rifonde ».
   • I rifjhént des canons tot rfondant les vîs keuves.

Ratournaedjes

pårt. prez. d' on viebe come «rifonde»

• Francès : refondant ^(fr)

Addjectif

rifondant omrin

1. (linwince) dins l’ ratourneure : rifondant walon.
   • Ci n' sereut nén do rfondou walon, mins purade do rfondant walon, eyu çk' on voereut co foirt ké walon k' c' est — Jean-François Brackman, emile a Lucyin Mahin, diviè 1998 (fråze rifondowe).

Sustantif

singulî	pluriyal
rifondant	rifondants

rifondant omrin

1. (linwince) walon ehåyî tot rashonnant sacwants pårlers coinreces.
   • Ele sicrît e rfondant namurwès.
2. rifondou walon scrît avou des traits coinreces.
   • Onk des prumîs ratournaedjes del fåve a stî fwait e-n on rfondant.

Sinonimeye

rifondant walon

Ratournaedjes

rifondou scrît avou des traits coinreces

• Francès : wallon pré-normalisé