rimete les caetches e for
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : «rimete» + «les» + «caetches» + «e» + «for»; imådje des caetches ki sont tote froedes al tchambe ås pemes, et k' on rmete e for po lzès magnî tote tchôdes.
Vierbire
[candjî]rimete les caetches e for
- rifé l' påye, foiravant tot djåzant di hanteus ki s' avént margayî.
- Loukîz, vola ene bele ocåzion : rimetoz les caetches e for avou Ridant. — Henri Simon, « Janète » 1911, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.124 (fråze rifondowe).
- L' årmistice, c' est cwand des cis ki fjhèt l' guere rimetèt les catches e for. — Paul-Henri Thomsin (fråze rifondowe).
- Mins come e l' Transilvaneye, les ortodosses et les catolikes ni s' volèt nén rmete les caetches e for, dj' a dvou ndaler foû payis po responde å houcaedje ki l' Non Diu m' a fwait po l' priyestreye. — George Staelens.
Sinonimeye
[candjî]Mots vijhéns
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]rifé l' påye
Francès : se réconcilier (fr)
