rindaedje

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe «rinde», avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
rindaedje rindaedjes

rindaedje o.

  1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe «rinde».
  2. (mot des cinsîs) çou k' ene dinrêye, on dvere rind come kilos.
  3. (mot d' financî) çou k' on plaeçmint d' cwårs rind; çou k' ene eterprijhe wangne.
  4. louwaedje (cwårs k' i fåt rinde å mwaisse louweu tos ls ans).
    • El cinsî paye ès rindaedjes å Sint-Andrî Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
    • Tos ls ans, do trevén del tossint, nosse pa meteut ses beas cayets po ndaler payî s' rindaedje emon l' mononke a Brussele P. Maudoux (fråze rifondowe).
  5. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe «si rinde».

Ratourneures[candjî]

  1. sins rindaedje, pont d' pardonaedje

Parintaedje[candjî]

  • Miniauge.gifLoukîz a : « rinde »

Mots d’ aplacaedje[candjî]

  1. rindaedje des pris

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • rindâdje : O4
  • [[rindadje [C13,#Walon-Feller|rindadje [C13,]] : S17 p.72, S117], rindadges S109 R10
  • [[rindadje [C13,#Walon|rindadje [C13,]] : FR13 a "fertile"
Li mot n’ est nén dins : E170, R13

Ratournaedjes[candjî]

± ridnaedje d' on bén hapé
± ripayaedje Miniauge.gifLoukîz a : ripayaedje
± çou k' ene dinrêye rind
± çou k' on plaeçmint rind