ristouvêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « stouvêye » avou l’ betchete « ri- » çou ki dene on mot avou l’ cawete « -êye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀis.ty.ˈvej/ /ʀœs.tœ.ˈvej/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀis.tu.ˈvɛːj/
• Ricepeures : ris·tou·vêye

Sustantif

singulî	pluriyal
ristouvêye	ristouvêyes

ristouvêye femrin

1. potêye avou totès verdeures.
   • Dj' aveu prins on passe adlé l' conciedje on djoû ki dj' lyi aveu stî moenné ene ristouvêye ås kertons — Jacques Desmet (fråze rifondowe).

Sinonimeye

tailêye di djotreyes

• djote
• ratatouye

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rëstëvéye : JDes

Li mot n’ est nén dins : R10, R13

Ratournaedjes

casrolêye du cûtès verdeures

• Arabe marokin : تاجين ^(ary) =‎ tajin
• Francès : étuvée ^(fr)