rouflåde

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe «roufler» avou l’ cawete « -åde »

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
rouflåde rouflådes

rouflåde f.

  1. apougnaedje di djins ki s' batèt.
    • Li bagåre divna djeneråle; kéne rouflåde (…) ça bouxhive, ça hagnive, ça soukéve, ça s' pingnive. J.-P. Dumont (fråze rifondowe).
    • C' est rouflåde divins les nûlêyes Paski Sint Nicolai Vout fé bårete ciste anêye J.-P. Vervier (fråze rifondowe).
  2. adåraedje (ene miete waeraxhe) di djins.
  3. (mot d’ meteyo) arivêye di waeraxhe vint.
    • Ene teribe rouflåde di vint si rispårda sol plaece a ç' moumint la J. Warnier (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

Miniauge.gifLoukîz a : « rouf »

Sinonimeye[candjî]

  • (apougnaedje) : Miniauge.gifLoukîz a : margaye
  • (arivêye di foirt vint) : Miniauge.gifLoukîz a : houfêye

Ratournaedjes[candjî]

± apougnaedje Miniauge.gifLoukîz a : margaye
± adåraedje
± arivêye di foirt vint Miniauge.gifLoukîz a : houfêye