roufler

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «rouf» avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ru.ˈfle/ /ru.ˈflɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ru.ˈfle/
• Ricepeures : rou·fler

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	roufele
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	rouflez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	rouflans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	roufelnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	roufelrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	roufléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	roufele
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	rouflé
Ôtes codjowaedjes	come shofler

roufler (v. sins coplemint)

1. vini waeraxhmint.

Parintaedje

• rouflisse, roufleu, rouflåd, rouflåde, rouflêye
• aroufler

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rouflè : C8
• roufler : E170

E rfondou walon :

• roufler : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.