s’ ecråxhî do saeyén

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « s’ ecråxhî » + « do » + « saeyén »

Dijhêye

s’ ecråxhî do saeyén (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « da ») (ene sakî)

1. viker tot åyant s' vicaedje (amagnî, evnd.) a ene sakî d' ôte, profiter d' lu.
   • S' ecråxhî avou l' saeyén des ôtes. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Les årtisses ki s' ecråxhént di s' saeyén schoûtént les idêyes k' il aveut l' agrè d' consyî — François Nyns, ratournant Florian (fråze rifondowe).
2. (pus stroetmint) (finance) lyi rpruster a interesses des cwårs ki vs avoz wangnî par lu.

Sinonimeye

• viker ås crotchets di, viker sol dos di

Ratournaedjes

profiter d' èn ôte

• Francès : vivre aux crochets ^(fr) (de)