sôdårreye
(Redjiblé di sôdarreye)
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « sôdår » avou l’ cawete « -reye ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /sɔ.daːʀ.ˈʀiːj/ /sɔ.daʀ.ˈʀiːj/ (betchfessî ô, halcrosse rîlêye) (betchfessî ey, halcrosse rîlêye)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /sõ.daːʀ.ˈʀɛj/
- Ricepeures : sô·dår·reye
Sustantif
[candjî]| singulî | pluriyal |
|---|---|
| sôdårreye | sôdårreyes |
sôdårreye omrin
- tins d' sôdår.
- I n' såreut prinde ci posse la; il est tnou avou s' sôdårreye — Motî del Lovire (fråze rifondowe).
- (rabaxhanmint) trope di sôdårs.
- Li sôdårreye s' a spårdou sol payis, vudî les cåves et foirci les cmeres.
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- sôdâr'rîye : O4
- sodar'rîye : O3
E rfondou walon :
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.