saetchî les viers foû del narene

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « saetchî » + « les » + « viers » + « foû » + « del » + « narene »

Vierbire

saetchî les viers foû del narene

1. fé avouwer a ene sakî tot lyi poizant totes sôres di kesses.
   • Après aveur saetchî les viers foû del narene do vî Dawousse, nosse gayård fjha l' ci do voleur d' edoirmi. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.38 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• saetchî les paroles foû del boke

Variantes

• saetchî les viers foû do nez
• tirer les vers do nez

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

saetchî les viers foû del narene

• Francès : tirer les vers du nez ^(fr)