saizene

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « saiz- » (do viebe « saizi ») avou l’ cawete « -ene ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɛː.ˈzin/ /se.ˈzin/ (betchfessî ai)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɛː.ˈzɛn/
• Ricepeures : sai·zene

Sustantif

singulî	pluriyal
saizene	saizenes

saizene femrin

1. grand sbarmint.
   • I nd ont yeu ene di saizene, ces djins la ! — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
   • Après l' hosmint d' tere, les djins estént tertotes dins ene di ces saizenes ! — Lucyin Mahin, ratournant on temognaedje sol hosmint d' tere do Marok di 2023, dit e techelheyt.

Mots d’ aplacaedje

al saizene (C106)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sêzène : E1
• sézine : O4
• sêzine : C106

E rfondou walon :

• saizene : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

foirt esbarmint

• Francès : saisissement ^(fr), frayeur ^(fr)