samrou

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe «samer» Modele:caw-rou.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sam.ˈʀu/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : sam·rou

Sustantif

singulî	pluriyal
samrou	samrous

samrou o.

1. (mot d' moxhî) brutiaedje d' on djonnea (di moxhes al låme).
2. (brut) foirt brut.
   • Mins i m' fåt bén dire ki ci "muzike" la n' est pus, po l' djoû d' ouy, ki samrou, disdut, araedje et bardouxhaedje tot a ene feye ! — P.-H. Thomsin (fråze rifondowe).
3. (pus stroetmint) cåzaedje di bråmint des djins eshonne (copuvite des cmeres).
   • Ké samrou po ene tchitchêye ! — Motî Forir (fråze rifondowe).

Parintaedje

• Loukîz a : « samer »

Sinonimeye

• (brut d' moxhes al låme): zûnaedje
• (grand brut): ramdam; Loukîz a : « araedje »

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• samrou : E203

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• samerou : E1, E170

E rfondou walon :

• samrou : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

± brut des moxhes al låme

• Francès : bourdonnement ^(fr)

± grand brut Loukîz a : « araedje »

• Francès : tumulte ^(fr)

± cåzaedje di bråmint des djins eshonne

• Francès : caquetage ^(fr)