schoupåd

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «schoupe», avou l’ cawete « -åd »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ski.poː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sku.pɔː/
• Ricepeures : schou·påd

Sustantif

singulî	pluriyal
schoupåd	schoupåds

schoupåd omrin

1. (mot des cinsîs) schoupe di bwès po rmouwer u tcherdjî les grins.
   • On schoupléve li grin el gregne avou li schoupåd — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Ti moussives tes deus mwins e taes po sinte s' i n' tchåféve nén; oubén, i t' fårè radmint apicî l' schoupåd — Auguste Laloux, Mi ptit viyaedje des ans å long (fråze rifondowe)..

Sinonimeye

trouvale

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• skipau : C106

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

schoupe di bwès po les grins

• Francès : pelle ^(fr) de bois (nén ratournåve direk e francès)