setchron

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « setch », avou l’ dobe cawete « -ron ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɛt͡ʃ.ˈʀɔ̃/ /sɛ.ˈkʀɔ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɛt͡ʃ.ˈʀɔ̃/
• Ricepeures : setch·ron

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	setchron	setchrons
femrin	setchrone	setchrones

setchron omrin

1. setch et mwinre ome.
   • Aspoyîs sol contwer, gn a ene volêye di ptits setchrons, sketés, formindjîs pa l’ ovraedje dins les fosses d’ årdjint. — Dominique Heymans (fråze rifondowe).
   • Gn a des ptits setchrons et des grands setchrons, come gn a des grandes et des ptitès setchrones. — Motî del Lovire (fråze rifondowe).
   • Dirîz bén çou k’ l’ a bouté a ndaler maryî ci setchron la ? — Motî picård d’ El Chonwé (fråze rifondowe)..

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sètchron : C8
• sètch'ron, sètch'rone : O4

E rfondou walon :

• setchron, setchrone : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

pitit setch ome

• Francès : sécheron ^(fr)
• Picård : sécrion ^(pcd)