si racrapoter

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

si racrapoter ès racrapoter s’ racrapoter

Etimolodjeye[candjî]

Aplacaedje prono « si » + viebe «racrapoter».

Viebe[candjî]

si racrapoter (viebe å prono muroetrece)

  1. (mot d’ fizike), (mot d’ botanike) divni pus ptit, pus stroet et plin d' pleus di cåze del tcholeur (crinme so do tchôd laecea), del setchresse (plante k' a soe), del viyesse (viye djin).
    • Mori tot s' disfijhant
      Et tot s' racrapotant
      Come mourt on sinonime...
      Ubén fé s' dierinne båye
      Sorlivé pås femreyes
      Come vigreus Cintenaire;
      Et raetchî s' dierin dint
      Tot boerlant "Misterdam" L. Mahin, ratournant Jacques Brel.
  2. (mot d’ fiziolodjeye) si rployî so lu-minme, fizicmint, ramoenner les coxhes et les talons so s' coir, copurade cwand on-z est coûtchî et k' i fwait froed.
    • Dji m' racrapote si bén
      Tot fjhant shonnance di socter
      K' on n' åreut pus seu dire
      Ki dj' esteu ene sakî F. Quinaux, cité dins l' Motî Pirsoul (fråze rifondowe).
    • Il esteut la, retrôclé dins ene pitite coine del såle d' atinte, ascropou al tere, ene djambe riployeye k' i s' racrapotéve dissu, et l' ôte sitindowe, croxheye å mitan do moustea, tote plinne di sonk L. Mahin, Eviè Nonne.
  3. (mot d’ medcén) si rployî so lu-minme imådjreçmint; n' aconter ki les djins di s' pitit payis tot dismeprihjant ls etrindjirs.
    • Po les franskiyons, c' est les Walons ki s' racrapotèt; mins n' est çu nén purade zels ki sont racrapotés sol culteure francesse?

Sinonimeye[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

± souwer tot fjhant des pleus
± souwer tot fjhant des pleus
± si rployî so lu-minme dins s' tiesse