so on clign d’ ouy

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « so » + « on » + « clign » + « d’ » + « ouy »

Advierbire

so on clign d’ ouy

1. e-n on rén di tins.
   • So on clign d' ouy, on ndè va. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • So on clign d' ouy, li pope esteut dresseye disconte li meur. — Joseph Vrindts, Li pope d'Anvers, (1896), p.7 (fråze rifondowe).
   • Ci va t esse fwait so on clign d’ ouy. — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne VIII, p.20 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• so ene clignete

Ortografeyes

Divant 1900 :

• so on klègn-d'-oûïe : E203 ^(lére)
• so on clègne d’oûye : ABbdj

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• so on clègn d’oûy : E1 ^(lére)

Ratournaedjes

e-n on rén di tins

• Francès : en un clin d’œil ^(fr), en deux temps trois mouvements ^(fr)