so s’ pus long

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « so » + « s’ » + « pus » + « long »

Advierbire

so s’ pus long

1. so tote si longueur.
   • Ene rôbe di soye
     K’ on hetche londjinnmint so s’ pus long ! — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Nôvimbe », 1922-23, p.38 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• so s’ long

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• so s’ pus long : JCla

Ratournaedjes

so s’ pus long

• Francès : en longueur ^(fr), à la traîne ^(fr)