sorbetch

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « betch » avou l’ betchete « sor- ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /syːʀ.ˈbɛt͡ʃ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔʀ.ˈbɛt͡ʃ/
• Ricepeures : sor·betch

Sustantif

singulî	pluriyal
sorbetch	sorbetchs

sorbetch femrin

1. (no d’ biesse ås tetes) pitit rawiant, come ene sori, avou on spès muzea, ki l’ sincieus no, c’ est : Sorex araneus.
   • El sorbetch, so ene djournêye, sait magnî des molons, lumçons, et minme des ptitès soris, ostant k' il est pezant — Claude Delizée, Gazete des Foyans d' Cerfontinne, l° 81, 11-12/2007, p. 39 (fråze rifondowe et rarindjeye).

• 
• 

Sinonimeye

• mizrete
• tchîpete
• tchîproûle
• setch-betch

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sûrbètch : O2
• sûr-bètch : G208 p. 96
• sur-bètch : O0, G208 p. 96
• seur-bètch : O0

Ratournaedjes

ptite rawiant Loukîz a : « tchîproûle »

• Inglès : shrew ^(en)
• Francès : musaraigne ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike sorbetch so Wikipedia