spaté

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Alofômes di s(i)- / (e)s-
Cogne prumrece (dirî V.) Dispotchaedje (dirî C.) Divanceye voyale (dirî C.)
spaté sipaté espaté

Prononçaedje[candjî]

Miniauge.gifLoukîz a : « spater »

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin spaté spatés
femrin spatêye spatêyes

spaté o.

  1. pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: « spater ».
    • Nosse pitite Beldjike, sipatêye inte l’ Almagne, li France et l’ Inglutere, esteut neute ; fåt croere ki ces payis la s’ ont todi metou d’ acoird po s’ vini splinkî amon nozôtes. Jean Loos (fråze rifondowe).

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin spaté spatés
femrin padrî spatêye spatêyes
femrin padvant spatêye spatêyès

spaté o.

  1. (mot d’ antomeye) lådje di spale et nén foirt grand, po ene djin.
    • Mimile, c’ esteut on ptit gros spaté ome Sintake Rimåke (fråze rifondowe).
  2. k' on tchôke dissu des deus costés.
    • Nosse pitite Beldjike, sipatêye inte l' Almagne, li France et l' Inglutere, esteut neute; fåt croere ki ces payis la s' ont todi metou d' acoird po s' vini splinker amon nozôtes Jean Loos (fråze rifondowe).

Ratournaedjes[candjî]

± lådje di spale mins nén foirt grand
± k' on tchôke dissu des deus costés

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
spaté spatés

spaté o. (cåzu todi singulî)

  1. plat ruban d’ metå (afeye avou des trôs).
    • Dj’ a clawé on spaté a m’ shabot. Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
    • Rafoirci on tonea avou on spaté. Motî Haust (fråze rifondowe).

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

spaté